NewsNews  ForumForum  MembresMembres  BoutiqueBoutique  RechercherRechercher  Connexion  S'enregistrerS'enregistrer  

Partagez | 
 

 Go to sleep #Speed Draw (Dédi Legio !)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
AlisuChan



Messages : 997
Date d'inscription : 20/06/2014
Localisation : Tu veux vraiment le savoir ?

MessageSujet: Go to sleep #Speed Draw (Dédi Legio !)   Jeu 30 Juil - 13:39

Heyyy ! Qu'en pensez vous ? :3
Je suis partit du model de Legio. Au moins si vous vous faites tuer vous serez de qui c'est la faute :p

DE PLUS ! Legio devrait aimer :p La 1ère chanson fou mal a l'aise et elle... (roulement de tambour) EST RUSSE !!!!

Traduction par mes soins:

English:
Tili tili bom
Close your eyes now
Someone's walking outside the house
And knocking into the door.
Tili tili bom.Night birds shouts
He has already made ​​his way into the house
For those who can't sleep..
Tili-tili-bom.
You hear someone nearby?
Lurking around the corner
Looking straight at you.
Tili-tili-bom.
Night will hide everything
He's sneaking for you
And is about to catch you..

Russian Lyrics:
Тили-тили-бом
Закрой глаза скорее
Кто-то ходит за окном
И стучится в двери

Тили-тили-бом
Кричит ночная птица
Он уже пробрался в дом
К тем, кому не спится

Тили-тили-бом
Ты слышишь, кто-то рядом?
Притаился за углом
И пронзает взглядом

Тили-тили-бом
Все скроет ночь немая
За тобой крадется он
И вот-вот поймает
Тили-тили-бом (бом [?x])

И вот-вот поймает

Он уже пробрался в дом

Тили-тили-бом
Закрой глаза скорее
Кто-то ходит за окном
И стучится в двери

Тили-тили-бом
Кричит ночная птица
Он уже пробрался в дом
К тем, кому не спится

Тили-тили-бом
Ты слышишь, кто-то рядом?
Притаился за углом
И пронзает взглядом

Тили-тили-бом
Все скроет ночь немая
За тобой крадется он
И вот-вот поймает

И вот-вот поймает [2x]

Fr:
Tili-tili-bom
Ferme tes yeux maintenant
Quelqu'un marche en dehors de la maison
Et frappe à la porte.
Tili-tili-bom. Les oiseaux nocturne crient
Il a déjà traversé la maison.
Pour ceux qui ne peuvent dormir...
Tili-tili-bom.
Vous entendez quelqu'un tout près ?
Epiant depuis le corner (En gros il vous regarde depuis le coin du couloir)
Vous regardant directement.
Tili-tili-bom.
La nuit cachera tout
Il se faufile pour vous
Et est sur le point de vous attraper...

Perso sa me fait penser à Halloween xD (Film d'horreur)




Voilà ! Sur ceux je vous dit: ыфдге !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hechsket



Messages : 729
Date d'inscription : 15/01/2014
Localisation : Nancy

MessageSujet: Re: Go to sleep #Speed Draw (Dédi Legio !)   Ven 31 Juil - 7:48

Я говорю здорово!
Русский apreciated свой ​​жест !
Что я с вами товарищ Ленин
Да здравствует Родина

:

Je te dis super !
Le russe aprécie ton geste !
Que lénine sois avec toi camarade
Vive la mère patrie

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
guigui542



Messages : 348
Date d'inscription : 24/03/2014
Localisation : Nancy

MessageSujet: Re: Go to sleep #Speed Draw (Dédi Legio !)   Jeu 13 Aoû - 16:34

J'suis l'seul idiot à avoir traduit ыфдге de JeffBois sur Google Traduction et être déçu que ça ne voulait rien dire ? Sad

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AlisuChan



Messages : 997
Date d'inscription : 20/06/2014
Localisation : Tu veux vraiment le savoir ?

MessageSujet: Re: Go to sleep #Speed Draw (Dédi Legio !)   Jeu 13 Aoû - 23:57

U mad bro ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
HawkeyeTFA



Messages : 298
Date d'inscription : 02/09/2014
Localisation : Dans ton dos...

MessageSujet: Re: Go to sleep #Speed Draw (Dédi Legio !)   Ven 14 Aoû - 14:21

Traduction alphabet russe vers.notre alphabet = Bioware = Beware = Prenez garde.
Donc jeffbois veut dire , prenez garde.

Sinon les allemands sont pas dégueu pour faire des musique dans le genre de celle de ta vidéo.
 
D'ailleurs jeff demande moi pour les traduction anglais vers français...je corrige les erreurs que ta fait x)

_________________

The unseen blade, is the deadliest
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Go to sleep #Speed Draw (Dédi Legio !)   Aujourd'hui à 0:18

Revenir en haut Aller en bas
 

Go to sleep #Speed Draw (Dédi Legio !)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Sleep Bombing
» [Vds] Carte retour de force Atomiswave + Maximum Speed/FTS
» Need For Speed Carbon (pc based)
» Targaryen Draw & Rush
» Kingdom Hearts : Birth by Sleep

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
evolucraft :: Notre Communauté (hors minecraft) :: Screenshots, montages photos et vidéos-